BORDURE MEDIANE - TriPlanetary Press dispose cette saison d'un succès et d'un fiasco sur les bras. Publiées le même jour il y a deux mois, les biographies respectives du Vice-Roi de la Fédération du Commerce Nute Gunray et de l'ancien Chancelier Suprême Finis Valorum ont mêlé enthousiasme des lecteurs et désintérêt retentissant. Si la biographie non autorisée et provocante de Gunray, Gunray au sommet, écrite par sa maîtresse présumée Lora Besh, a figuré dans le top 10 des meilleures ventes pendant 14 semaines, l'autobiographie de Valorum, Maintenir le cap face à la marée, n'a toujours pas intégré le top 100. « Je ne sais pas... Je suppose que Valorum n'intéresse pas grand-monde pour l'instant », a déclaré un lecteur assidu des éditions TriPlanetary. « Peut-être que ce sera le cas après sa mort ? »