SYSTÈME DES COLONIES MÉDIANES – Les rapports du Bureau des Vaisseaux et des Services indiquent qu'un porte-conteneurs d'Arcon Multinode est entré en collision avec des micrométéorites, inondant de débris l'Hyperroute Corulag-Jatir. La collision supraluminique, qui s'est produite le 12, a fait sortir le super-transport automatisé de l'hyperespace et a dispersé sa cargaison de 25 millions de tonnes de céréales dans une vaste zone de l'espace. La présence de tant de débris a par conséquent interrompu tout transit hyperspatial le long de cette route. Personne n'a été blessé dans l’accident. Le trafic est redirigé vers les secteurs voisins tandis que la Fédération du Commerce supervise les opérations de nettoyage.